辦公空間，作為工業(yè)文明的產(chǎn)物，代表的是忙碌、效率、秩序、理性，影響和作用著大多數(shù)人一生三分之一的時間。與居住空間的個性鮮明和氛圍感受不同，人們少有關(guān)注這個物理空間所承載的精神與氣質(zhì)。


As a product of industrial civilization, office space represents busyness, efficiency, order, and rationality. It affects one third life-time of most people.Different from the distinctive personality and atmosphere of the living space, people seldom pay attention to the spirit and temperament of office space.


盡管現(xiàn)代辦公空間已經(jīng)從傳統(tǒng)的格子間變?yōu)楹凶涌臻g，從“以建筑空間效益為核心”逐漸向“以人的感受為核心”轉(zhuǎn)變，但在工作比重越來越大的今天，辦公空間的改變與未來，依舊讓人充滿期待。


Although modern office space has changed from traditional grid room to larger and more open one, and has gradually changed from “centering on the benefits of architectural space” to “centering on people’s feelings”, the improvement and future of office space is still full of expectation and potential as work is more and more important nowadays.


項目名稱 | DAYU Healthy
Project name | DAYU Healthy

項目業(yè)主 | 大禹健康
Project owner | DAYU Healthy

項目地點 | 上海虹橋新地中心
Project location | Hongqiao new land center Shanghai

項目面積 | 1800㎡
Project Area | 1800㎡

完成時間 | 2020年10月
Completion time | 10th.2020

設(shè)計公司 | 上海倉石設(shè)計有限公司
Designed by | Shanghai Cangshi Design Co., Ltd.

設(shè)計總監(jiān) | 邵龍
Design Director | Long Shao (Leo)

參與設(shè)計 | 林柯群
Participating Designer | Kequn Lin (Lynn)

燈光顧問 | 第一舍燈光
Lighting Consultant | First house lighting

項目攝影 | 金選民
Project Photographer | Xuanmin, Jin

▲ 入口 / Entrance

當(dāng)人們進(jìn)入一個空間會產(chǎn)生什么樣的情緒與感知，往往是建造者或設(shè)計師探索與思考之后呈現(xiàn)的結(jié)果。而本案為圓形建筑，設(shè)計師首先通過對入口的視覺糾正，來打破進(jìn)入者對圓形建筑空間的刻板印象，“人創(chuàng)造環(huán)境，環(huán)境亦影響著人”。


What kind of emotion and feeling people will have when entering a space is often the result of exploration and thinking of the builder or designer. This case is a circular building, the designer first through the visual correction of the entrance, to break the entrant's stereotype of the circular building space“human creates environment, and also be affected by environment”.

▲ 6層解析 / 6 Floor analysis

▲ 7層解析 / 7 Floor analysis

本項目為大禹健康 , 是一家國資背景成員企業(yè) , 致力于通過創(chuàng)新科技打造全球領(lǐng)先的大健康生態(tài)系統(tǒng)品牌.擁有全球化的醫(yī)健網(wǎng)絡(luò)、頂級的醫(yī)療團隊、權(quán)威的資質(zhì)認(rèn)證、500+涵蓋健康、金融的實力企業(yè)伙伴。


This project is for Dayu health, a member enterprise with state-owned assets background.We are committed to building a global leading brand of big health ecosystem through innovative technology.It has global medical network, top medical team, authoritative qualification certification, and 500 + powerful enterprise partners covering health and finance.


CSAD的空間設(shè)計打破了傳統(tǒng)圓形建筑的局限性，試圖將簡約、方正的設(shè)計注入空間之中，從而去替代傳統(tǒng)中切瓜式的空間布局。
CSAD’s spatial design breaks the limitations of traditional circular buildings and attempts to apply simple and square design to the space to replace the traditional mid-cut melon-style spatial layout.

▲ 走道 / Aisle

因此，設(shè)計師希望以此重新建立圓形辦公場所與人們之間的新連接。并借助裝置藝術(shù)的特性與空間留白，以及直線與曲線的延展性，創(chuàng)造一個靈動的、充滿想象力的空間。


Therefore,The designer hopes to re-establish a new connection between the circular office space and people. Meanwhile, with the help of the characteristics of decorative art and the blank space, as well as the ductility of straight lines and curves to create a smart and imaginative space.

▲ LOGO 演變 / LOGO evolutio

▲ 大廳 / Hall


簡約的接待前廳，開啟整個空間未來感的第一幕，摒除其他一切無關(guān)緊要的裝飾，用最少的設(shè)計，去達(dá)到空間的克制與專注。


The simple reception front hall opens the first scene of the futuristic sense of the entire space, eliminating all other insignificant decorations, and Use the least design to achieve the restraint and concentration of space.

接待一側(cè)有一組藝術(shù)裝置，表達(dá)人們對當(dāng)下與未來健康的態(tài)度?？臻g大面積的留白，彰顯現(xiàn)代藝術(shù)的美學(xué)表達(dá)，意境高遠(yuǎn)，給以人充分的想象空間。


There is a group of art decoration on one reception side, expressing people's healthy attitude towards the present and the future.The large area of blank space shows the aesthetic expression of modern art, giving people plenty of room for imagination.

▲ 大廳 / Hall


模塊化的沙發(fā)沒有多余裝飾元素，可以隨意拆解拼接，從而產(chǎn)生完全不同的形態(tài)與美感，提供更多的空間可能。


Modular sofas have no extra decorative elements and can be disassembled and spliced at will, resulting in completely different shapes and aesthetics, providing more space possibilities.

金屬組裝的的家具，也是小茶幾，為空間增添幾分輕松活潑的氛圍。


Metal assembled furniture is also a small tea table, adding a bit of relaxed and lively atmosphere to the space.

▲ 走廊 / Corridor


在這里，將過去傳統(tǒng)的辦公空間與未來現(xiàn)代化相結(jié)合，不斷碰撞后產(chǎn)生新的動線，增強空間視覺中的動態(tài)。


Here, the traditional office space in the past will be combined with the future modernization, and new moving lines will be generated after continuous collision to enhance the dynamic space vision.

▲ 會議室 / Meeting room


作為有訴求的辦公空間設(shè)計，一切都以高效為前提，會議室整體猶以白色墻面為主調(diào)，原木色為點綴，以灰色地毯將整個場景的氣息沉穩(wěn)收斂?？臻g干凈、整潔、令人平心靜氣，高效辦公，呈現(xiàn)出“少即是多”的留白空間美感。


As a functional space design, high efficiency is of top priority in the meeting room.Overall white walls decorated with original wood color and gray carpets create a calm and steady atmosphere.The space is clean, tidy, calm and efficient, presenting the blank space beauty of "less is more"

▲ 接待 / Reception


接待處以極簡的造型呈現(xiàn)整個空間演奏旋律的變奏，掙脫傳統(tǒng)的桎梏，打破常規(guī)空間，用墻體重塑視線及音源的多樣功能性，秩序化的無趣辦公空在設(shè)計師的調(diào)動下，封閉感稀釋，自由的意識形態(tài)充盈立體。融合傳統(tǒng)辦公與現(xiàn)代先鋒，加上流暢的動線輔佐，真正實現(xiàn)人文貫穿，舒適辦公。


The minimalist shape of the reception area presents the variation of the whole space playing melody, breaking away from the shackles of tradition, breaking the conventional space, reshaping the diverse functions of sight and sound source with the wall, orderly boring office space, under the mobilization of the designer, the sense of closure is diluted, and the free consciousness is full of three-dimensional. The integration of traditional office and modern pioneer, coupled with the smooth moving line, truly realize the humanistic penetration, comfortable office.

▲ 公共辦公 / Public office


開放式辦公展示區(qū)以圓形空間主導(dǎo)，米色木材質(zhì)的辦公桌，以及銀色德國制造鋼板手扶辦公椅，造型前衛(wèi)，充滿未來感，頂部線行的金屬罩造型，充滿了方向性，與辦公桌上下呼應(yīng)，去打破圓形的束縛，形成一個聚合能量場。


The open office display area is a circular space, decorated with beige wood desks and silver German-made steel plate hand-held office chairs which are avant-garde and full of futuristic in shape. The shape of line metal cover on the top is full of directionality, combined with the desk, breaking the shackles of the circle and forming a convergent energy field.

▲ 休閑吧臺 / Rest Bar


一個舒適的辦公環(huán)境可以很有效地提高員工的幸福感，從而提升工作效率。休閑水吧便是為職場精英忙碌身心預(yù)留的一個精神場所。開放式的休憩空間，企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)色的搭配應(yīng)用，讓空間注入企業(yè)精神。


A comfortable office environment can effectively improve the happiness of employees, thereby enhancing work efficiency.The leisure water bar is a spiritual place reserved for the busy mind .

▲ 總裁 / CEO


高管辦公室內(nèi)配有荷蘭Limitless現(xiàn)代辦公椅，金屬質(zhì)地與皮質(zhì)的剛?cè)峤Y(jié)合，酷尚前衛(wèi)的造型，為空間增加時尚格調(diào)。


The executive office is equipped with the Dutch limitless modern office chair, the combination of metal texture and leather, cool and avant-garde shape, adding fashion style to the space.


全球化、網(wǎng)絡(luò)化、智能化、數(shù)據(jù)化的到來，深刻影響了世界商務(wù)的未來，辦公模式也將進(jìn)入到虛擬可視化的階段，而這些，都為辦公空間場所體驗帶來了新一輪的挑戰(zhàn)。未來的辦公將會如何發(fā)展？讓我們共同期待。


The advent of globalization, networking, intelligence, and dataization has profoundly affected the future of world commerce. The office model will also enter the stage of virtual visualization, and all these will bring a new challenge to the office space. How will the office develop in the future? Let’s wait and see.The executive office is equipped with the Dutch limitless modern office chair, the combination of metal texture and leather, cool and avant-garde shape, adding fashion style to the space.


設(shè)計圖紙

Design drawings

▲ 六層平面 / Six layers plane

▲ 七層平面 / Seven layers plane

品牌創(chuàng)始人 / 邵龍

Founder / Long Shao (Leo)


資質(zhì) | Qualifications


亞洲裝飾協(xié)會注冊會員

中國建筑裝飾協(xié)會高級室內(nèi)建筑師


殊榮 | Award


2020-IAI全球設(shè)計獎 酒吧空間金獎

2020-APDC亞太室內(nèi)設(shè)計精英邀請賽 餐飲空間大獎

2020-IDMA國際設(shè)計傳媒獎 入圍年度休閑空間

2019-最佳設(shè)計BEST100大獎

2019-IAI全球設(shè)計大獎-商業(yè)空間優(yōu)秀獎

2018-APDC亞太室內(nèi)設(shè)計精英邀請賽 會所大獎

2018-IDS商業(yè)空間第一名 優(yōu)勝獎

2018-香港APDC亞太室內(nèi)設(shè)計師大賽會所最高獎 至尊獎

2018-華鼎獎商業(yè)空間最高獎 金鉆獎

2018-紅棉獎 商業(yè)空間大獎

2018-金堂獎 休閑娛樂 優(yōu)秀獎

2018-艾特獎 南京賽區(qū) 優(yōu)秀獎

2018-《新設(shè)榜》50*50年度創(chuàng)新設(shè)計師

作品刊登《發(fā)現(xiàn)設(shè)計》、上?！毒芳揖印贰ⅰ兜聡覂?nèi)設(shè)計網(wǎng)》、《MD現(xiàn)代傳媒》、《馬蹄室內(nèi)設(shè)計網(wǎng)》等媒體平臺


以上作品版權(quán)歸倉石國際所有，我們樂于分享所有精彩創(chuàng)意，同時敬請您于我們一同保護知識產(chǎn)權(quán)。

倉石國際成立于2016年，坐落于中國上海。致力為不同行業(yè)的前瞻性客戶提供高端的建筑、室內(nèi)及產(chǎn)品的創(chuàng)意設(shè)計服務(wù)，幫助眾多企業(yè)獲得全新的空間體驗，并通過高溢價的商業(yè)空間作品帶來卓越的市場反饋。其作品已囊括諸多國內(nèi)外權(quán)威賽事殊榮，并相繼發(fā)表于各大影響力傳播媒體。


倉,谷藏也,倉黃取而藏之,故謂之倉。倉容萬物，穩(wěn)如磐石，石緘金匱，倉之翹楚。代表倉石國際納有多維的設(shè)計方向，不拘泥單向設(shè)計思維表達(dá)，并通過多元化的空間作品呈現(xiàn)更具國際視野的企業(yè)審美。


Cangshi international was founded in 2016 and is located in Shanghai, China. It is committed to providing high-end architectural, interior and product creative design services for forward-looking customers in different industries, helping many enterprises obtain new space experience, and bringing outstanding market feedback through high premium commercial space works. His works have won many prestigious competitions at home and abroad, and have been published in various influential media.


Cang is also a grain store. Canghuang takes it and stores it, so it is called Cang. The storehouse is as stable as a rock. It is the best storehouse. On behalf of Cangshi international, Cangshi has a multi-dimensional design direction, does not adhere to one-way design thinking expression, and presents a more international vision of enterprise aesthetics through diversified space works.