案例簡介 Case description
優(yōu)秀獎
辰佑設計——《 俠·灣》
設計丨Design: 辰佑設計
軟裝丨Soft Outfit: 顏青軟裝
項目總設計師丨Chief Designer:酈潘剛
執(zhí)行設計師丨Execution Design:張林琦
軟裝陳設師丨Softwear Designer:張?zhí)K丹 蘇孝利
施工丨Road Work: 辰佑工程部
項目性質(zhì)丨Project Nature:個性全案全包
項目地址丨Project Address: 杭州·協(xié)安紫郡
面積丨Square Meters: 300平米
主材丨Main Material: 顏青定制家具、定制護墻板、乳膠漆、軌道燈
攝影丨Photograph: 林峰
影片攝影丨Cinematograph: Andy
門廳玄關:
原來的大門是靠近廚房的位置,整個進戶的感覺缺少了儀式感,我們借用了二樓露臺的地面,將空間內(nèi)擴,通過軟、硬裝的設計,營造出一個進門前廳的感覺,它能很好的過度室內(nèi)與室外的關系。精致藍色的小衛(wèi)石膏像,在乳白色墻面的映襯下散發(fā)著獨特的藝術魅力。
Previously, the main door of this house was near the kitchen, lacking a sense of ritual when people came into the house. Thus, we made use of the balcony on the second floor, expanding the space internally through finishing and decorating which can better help develop the relationship between exterior and interior space. Furthermore, the cream-colored wall set off the unique artistic charisma of the refined blue plaster statue, offering a sense of warmth.
客餐廳:
客廳,作為公共區(qū)域的中心位置,它與其他各個空間都是互通的,通過形體、擺放及材質(zhì)的選擇,形成一個非常溫暖且隨性的交流互動區(qū)。
純凈的白色空間里,溫潤拼花木地板,給空間基礎色帶來柔和的氛圍,頂部選用軌道燈,黑色線條清爽細膩。太陽打下來斑駁的光影,明暗對比,使得空間色彩更加飽滿,布藝沙發(fā)充滿棉麻材質(zhì)的溫暖感與慵懶感,搭配柔軟的毛絨地毯,平衡了空間的設計溫度。
As the pivotal position in the public area, the living room keeps in touch with every surrounded space, creating a cozy and free interactive area via the shape, positioning, and texture.
The living room is in pure white collocating with fine parquet flooring, offering a mild tone to the fundamental color in this space. On the central top of the living room is lightened by the soft track lights which possess delicate black lines. When the dappled sunlight fell across space, the living room presents an appearance in shadow and light, making the spatial color richer. Furthermore, the cotton-flax texture of cloth art sofa offers a sense of indolence and warmth, collocated with the furring carpet on the ground and balanced the spatial temperature.
主沙發(fā)抱枕跟單椅,選用橡皮粉,它的點綴,豐富了空間色彩,高級灰色的窗簾,起到很好的中和作用,兩色搭配純粹又不失浪漫,為空間帶來摩登的既視感。
The spatial color is further embellished by the pink color of cushions and chairs, while the grey curtain helps neutralize the color, bringing pure but romantic tone and offering a modern feeling.
這個空間里的每件家具都是我們定制,每件單品都很特別。
主沙發(fā)是非常規(guī)的弧度造型,不僅顏值高,而且舒適性強,我們選用了復古且經(jīng)典的絨布去搭配,它能給空間帶來穩(wěn)重和懷舊的藝術美感,雙人凳像似古書籍的造型,電視柜有著東方文化的傳統(tǒng)韻味,延續(xù)中式金鎖形狀,并融入輕奢金屬元素,純黑色的柜體與白色雕花乳膠漆墻面形成強烈反差,極具視覺張力,白色圓形落地燈,夜幕降臨如同一輪明月,皎潔的光灑滿每個角落。
Every furniture in this house is made into order, being special inside and outside.
The sofa possesses a unique angular shape which not only looks pretty but also offers a comfortable experience. We chose classical flannelette to decorate the sofa, given space a nostalgic and steady aesthetics. Looking around, double chairs are in the shape of ancient books, television cabinet composes the flavor of traditional oriental culture, given by the shape of the Chinese golden key and the luxurious element of metal. Furthermore, pure black cabinet and white craving walls create a distinct contrast, offering a strong visual tension. When night draws in, the white round standard lamp is like the moon, shining brightly and spreading brightness into every corner in this room.
個性吊燈,銀灰色的外表,簡潔的線條,充滿著流動感,象牙白大理石餐桌充滿高級感,搭配灰色餐椅,自然中體現(xiàn)質(zhì)感,吊燈與餐桌上擺放的藝術品相映成趣,自然氣息中融入些許時尚感。
The special pendant lamp is silver-grey outward with concise lines which offer a flowing feeling. The ivory-white table collocated with grey chairs naturally expresses a sense of texture. Furthermore, vogue is added to the natural style by the artworks, echoing the pendant lamp perfectly.
書房:
我們將公共區(qū)域的墻體去除,不做任何形式上的隔閡與區(qū)分,原本的客臥改成敞開式書房,擴大公共區(qū)域,讓它成為家人聚集互動的重要空間,同時也將采光更多的引入室內(nèi)的各個空間。開放式書房,中西方元素相融合,造型別致的弧形吊燈與東方的茶器,一場東西方文化的激烈碰撞。
我們利用樓梯墻體的位置,做了內(nèi)嵌鋼琴位,這樣就形成了一個完整的親子互動區(qū),男主人可以一邊喝茶,一邊看書,小朋友也可以在旁邊練習鋼琴或者聊天。
We also removed walls in public area, making no barrier and distinction in form. Thus, the previous guest room is changed into an opened study room. Now it successfully enlarges the public area and provides a significant interactive area for family members, meanwhile offering better light for the interior space. The study room combines eastern and western elements, creating an intriguing collision between cultures via the arc pendant lamp and oriental teapot.
Moreover, we utilized the wall of stairs to make an inlaid position for piano, forming a perfect interactive area for children and adults. Owners can have a cup of tea and read books, while kids can play the piano or chat with their parents.
具有東方元素的座椅,西方的雕花壁爐,抽象的壁畫,大衛(wèi)像,不規(guī)則的幾何體,既有著謙和溫潤的中國傳統(tǒng)文化氣質(zhì)神韻,又有著浪漫純粹的西方意境。遠離繁華,回歸自然,沏壺好茶,聽聽音樂,一天的疲憊悄然而逝,閑暇時光,以茶會友,從繁瑣的工作中釋放自我。
Every corner of the house is delicately designed: the chairs possess eastern elements, while the carving fireplace composes western elements. Abstract murals, David statue, and irregular solid merge with gentle traditional Chinese charm but also the romantic western mood. Get rid of the urban area and return into nature, the house provides its owners with a perfect space for a cup of tea and light music which can effectively remove fatigue. Closing eyes, owners can meditate and release the pressure on their shoulders and return to the quiet interior world.
插鎖做舊中式柜,給人一種寧靜淡然的感覺,木材的質(zhì)感、精巧的設計,細膩而富有柔情,將中式的精髓發(fā)揮的淋漓盡致,尺度合理的設計定制柜體滿足了收納以及儲物的需求。
The Chinese cabinet with mortise lock provides people a tranquil sense. The texture of wood and exquisite design is acutely delicate, expressing the essence of Chinese style thoroughly. Moreover, the reasonable measurement of this special cabinet satisfies all kinds of storage requirements.
廚房:
黑色的吊頂,地面和墻面用白色大理石鋪面,純白色的柜門和臺面,顯得空間清新舒適,當陽光擁入,幸福顯得格外耀眼。清晨起床,DIY一份簡單美味的早餐,開啟元氣滿滿的一天,一起嘗試烹飪,一起享受幸福的味道。
We designed black suspended ceiling, white marble flooring, and pure white cabinet and tabletop for the kitchen, making the space fresh and comfortable. When the sunshine bathing the interior side of the room, happiness brims with every molecule in this room. Waking up in the early morning and making a simple dish to start a day with vigor and vitality and enjoy the taste of happiness.
樓梯:
原樓梯位置靠墻,但我們想營造出浮空樓梯的視覺效果,所以就把墻體拆除,讓整個樓梯獨立出來。
Previously, the stair is next to the wall. However, we wanted to create a visual effect of floating stairs. Thus, we removed the wall and made the stair as an independent item.
二樓走廊
沿著樓梯上二樓,正面走廊背景是1:1定制的真絲壁畫,純手工繪制,將東方水墨同西方形式結(jié)合起來,溪流與山谷間的云霧相接,朦朧中又可以看到細致入微的筆墨變化,近看又如身臨其境的感覺。
Going upstairs, on the front wall is a hand-making pure silk mural with real proportion, combining eastern fresh ink painting with western form. The stream and frog on the mural are blended with each other, making the overall mural dim and mysterious. However, you can identify the change of brush and color in the mural painting, and you can even possess the feeling of being personally on the scene when you look closer.
主臥:
主臥以黑白灰為主,營造了比較好的睡眠空間,舒適且愜意,酒紅色和藍色點綴盡顯優(yōu)雅高貴。
The main bedroom is in black, grey, and white which are the colors that can create better sleeping space and make owners feel comfortable. Moreover, the dotting claret and blue color improve the style of this room, making it more elegant.
主衛(wèi):
衛(wèi)生間選用了大理石鋪設,如同中式中的水墨元素,透明球形吊燈給予空間夢幻般的感覺,鏡子在視覺上增大了空間面積,隱形柜最大程度的保證了衛(wèi)生間的儲物功能,便于打理,保持衛(wèi)生間的干凈美觀。
We chose marble flooring for the bathroom which can remind people of the fresh ink element in traditional Chinese style. Moreover, the transparent sphere pendant lamp provides the space with a fantasy feeling. The mirror, on the front side, expands the visual space for this bathroom. Furthermore, the stealth cabinet maximizes the function of storage for the bathroom, making the space pretty and organized.
父母房:
老人房,簡約清爽,不同材質(zhì)和諧共鳴,烘托出整體環(huán)境的高級質(zhì)感和清新氣息,灰色和黃銅色的點綴,優(yōu)雅時尚,黃銅色臺燈與床頭柜相襯,恰到好處的精致。
The design of the bedroom for elders is concise and fresh. We used different materials to make resonation between textures, setting of a high-level style with a lucid feeling. The embellishment of gray and copper color makes the room elegant and fashionable. Furthermore, the copper-colored lamp echoes the end table, providing a just-fine exquisite style.
■?一家集設計、施工、產(chǎn)品一體化的專業(yè)全案定制公司,致力于為各類室內(nèi)空間提供創(chuàng)新、系統(tǒng)、專業(yè)的整體設計與施工服務。
■?多年來,我們堅持呈現(xiàn)優(yōu)質(zhì)實景作品的發(fā)展理念,本著誠信負責的經(jīng)營態(tài)度對待每位業(yè)主委托的信任。如家人般的聆聽與交流,以了解空間用戶的需求,同時站在專業(yè)角度,幫助他們找到所想要的生活方式,希望透過空間的設計,描繪人文與環(huán)境交織的故事。
榮譽獎項 / Honorary Award (僅摘錄2017-2019)
?2019第九屆筑巢獎大戶型類別金獎提名
?2019好好住華東賽區(qū)年度最佳大戶型設計TOP20
?2018 作品【印物】榮獲2018國際設計大賽-艾鼎獎
?2018作品【BLACK&Golden】【府邸·張宅】【夏日記事】入圍金堂獎
?2018 中國美好生活空間設計大賽年度百強
?2018 好好住營造家獎【年度設計機構(gòu)前十名 】
?2018 紅棉獎年度最美雅奢空間設計大賽“年度優(yōu)秀【雅奢空間】設計”
?2018CBDA 軟裝陳設設計獎“年度最具品牌創(chuàng)新設計團隊”
?中國建筑裝飾協(xié)會2016-2017年度最具影響力設計機構(gòu)
?2017年廣州國際設計周紅棉獎“最美雅奢空間設計”獎
?2017年度金堂獎優(yōu)秀作品獎
?2017亞太空間設計大賽(住宅空間設計類)二等獎
?2017金堂獎喜舍杯【中國住宅設計總評榜全國十五強】竣工類作品第二名
?2017年艾鼎國際設計大賽金獎提名
?2017年第六屆海峽兩岸四地室內(nèi)設計大賽住宅類銅獎
?2017第十一屆大金杯內(nèi)裝設計大賽“全國美宅設計別墅組銅獎”
?2017第十一屆大金杯內(nèi)裝設計大賽“全國美宅設計公寓組銀獎”
?2017第十一屆大金杯內(nèi)裝設計大賽“全國生活藝術獎銅獎”
?2017達人室內(nèi)設計網(wǎng)年度全國優(yōu)秀設計公司
評論( 0)
查看更多評論