原始房型圖｜The original figure
— F1 —

— F2 —

平面布置圖｜Floor plan
— F1 —

— F2 —

01
# Entrance#

作為入戶的第一視角，我們希望更多的體現(xiàn)空間的開闊。玄關(guān)絕非一個(gè)疏離的形式化的存在，而是要融入整個(gè)空間中，既不突兀又要有一定的視覺聚焦。我們用統(tǒng)一的木飾面將玄關(guān)和客廳沙發(fā)背景連接起來，僅用一組實(shí)用的白色懸挑柜賦予它展示和收納的意義。

As the first perspective of entering the house, we hope to more reflect the openness of space. The porch is by no means a formal existence of alienation, but should be integrated into the whole space, not abrupt but also with a certain visual focus. We connect the porch with the sofa background of the living room with a unified wood finish, and only use a group of practical white cantilever cabinets to give it the meaning of display and storage.

豎向的樓梯被改造成橫向，將截?cái)嗟膬蓚€(gè)空間打通，實(shí)現(xiàn)了南北的長距離貫通。樓梯主體為白色石材配以玻璃扶手，增加了視覺通透感。第一二層的樓梯踏步則選用深灰色大理石材質(zhì)，整體擴(kuò)展為地臺的形式，和白色樓梯形成對比關(guān)系。

The vertical staircase is transformed into a horizontal one, which connects the two truncated spaces and realizes the long-distance connection between the north and the south. The main body of the stairs is white stone with glass handrails, which increases the sense of visual permeability. The stair steps on the first and second floors are made of dark gray marble, which is expanded into the form of platform as a whole, forming a {contrast with the white stairs.

硬裝上大面積的純白色調(diào)配以淺灰色地面，給人一種素凈而高級的感覺，原木色的運(yùn)用中和了空間的清冷。軟裝上使用了包容性很高的米白，比如沙發(fā)、茶幾、單椅和地毯……和硬裝的主基調(diào)相互呼應(yīng)。

A large area of pure white color is hard installed with light gray ground, giving people a simple and advanced feeling. The use of log color neutralizes the coolness of the space. Rice white with high inclusiveness is used on soft clothes, such as sofa, tea table, single chair and carpet... Echoing the main tone of hard clothes.

沙發(fā)背景為整面的木格柵造型，一幅頂天立地的巨幅抽象藝術(shù)畫分外醒目。藝術(shù)畫安裝于暗藏軌道內(nèi)，可以左右移動(dòng)，完美遮擋住了沙發(fā)后面一扇影響整體感的窗戶。深邃而浪漫的克萊因藍(lán)，和白色調(diào)和出高雅的藝術(shù)氣息。

The background of the sofa is a wooden grid shape on the whole surface, and an indomitable huge abstract art painting is particularly eye-catching. The art painting is installed in the hidden track and can move left and right, perfectly shielding a window behind the sofa that affects the overall feeling. The deep and romantic Klein Blue and white blend out an elegant artistic atmosphere.

03
# Dining room #

餐廳的設(shè)計(jì)體現(xiàn)出外方內(nèi)圓的儀式感，正圓的餐桌對應(yīng)正圓形吊頂造型，弧形的立面也與之呼應(yīng)。白色大理石餐桌搭配黑金相間的FLOS大吊燈，盡顯低奢。休閑區(qū)、榻榻米地臺和茶室，對稱分布于餐廳外圍。無論坐在任意位置，視野都能透過外層空間眺望到窗外美景，并享受到來自不同角度的自然采光。同時(shí)，多功能區(qū)的有趣穿插分布，也為家人日常生活帶來更多互動(dòng)性。

The design of the restaurant reflects the sense of ceremony outside and inside. The round dining table corresponds to the shape of the round ceiling, and the arc facade also echoes it. White marble dining table with black and gold Flos chandeliers shows low luxury. The leisure area, tatami terrace and teahouse are symmetrically distributed outside the restaurant. No matter where you sit, you can see the beautiful scenery outside the window through the outer space and enjoy the natural lighting from different angles. At the same time, the interesting interspersed distribution of the multi-functional area also brings more} interaction to the daily life of the family.

04
#Kitchen#

西廚空間標(biāo)配2.5米長的大島臺，左右分別是一組頂天立地的電器高柜和收納柜。收納柜內(nèi)嵌雙開門冰箱，全部采用門板封閉，顯得整潔而統(tǒng)一。電器高柜則整合了蒸烤箱、酒柜和收納空間，酒柜采用高級感十足的黑玻，暖黃的燈光透過玻璃器皿折射在黑玻上，混合了美酒的微醺，氛圍隨即拉滿。
The western kitchen space is equipped with a 2.5-meter-long island platform as standard, and a group of towering electrical high cabinets and storage cabinets are respectively on the left and right. The storage cabinet is embedded with a double door refrigerator, all closed by door panels, which looks neat and unified. The electric high cabinet integrates the steaming oven, wine cabinet and storage space. The wine cabinet adopts high-grade black glass. The warm yellow light is refracted on the black glass through the glassware, mixing the slight intoxication of good wine, and the atmosphere is filled immediately.

一間擁有整面落地窗的廚房，和自然無縫銜接，這種體驗(yàn)感實(shí)在妙不可言。大L型操作臺面和寬敞的開間，即使多人同時(shí)操作，也游刃有余。暖灰色下柜和象牙白上柜這種下深上淺的搭配，讓吊柜更顯輕盈。
A kitchen with full floor to ceiling windows seamlessly connects with nature, which is a wonderful experience. Large L-shaped operating table and spacious Bay make it easy for many people to operate at the same time. The combination of warm gray lower cabinet and ivory upper cabinet makes the hanging cabinet more light.

05
#Tearoom#
我們給這間空中茶室取名為“云廬”。茶室位于餐廳一側(cè)，和餐廳之間用玻璃移門和水晶磚加以分隔，讓光線可以更多面的投射進(jìn)來。風(fēng)格上并沒有走傳統(tǒng)中式路線，我們并不愿去人為符號化空間，而是把每個(gè)空間做得足夠舒適與和諧，通過軟性的例如綠植、茶具等擺件來定義出空間該有的屬性。

We named this air teahouse "Yunlu". The teahouse is located on the side of the restaurant, which is separated from the restaurant by glass sliding door and crystal brick, so that the light can be projected in more aspects. We don't follow the traditional Chinese line in style. We don't want to go to artificial symbolic space, but make each space comfortable and harmonious enough to define the attributes of space through soft ornaments such as green plants and tea sets.

05
#Bedroom#

主臥位于二層，擁有獨(dú)立衣帽間和衛(wèi)生間。針對睡眠區(qū)，我們的原則是盡量做減法，大面積留白結(jié)合局部木飾面和藝術(shù)涂料的使用，營造一種寧靜放松的休憩氛圍。床對面的一面白墻是特意預(yù)留給投影的位置，夜晚臥室里的觀影體驗(yàn)還是非常棒的。衣帽間則結(jié)合了梳妝和辦公的功能，連同飄窗區(qū)域進(jìn)行整體定制，具有很好的統(tǒng)一性，空間的利用率也達(dá)到最高。

The master bedroom is located on the second floor, with independent cloakroom and toilet. For the sleeping area, our principle is to subtract as much as possible, leave a large area of blank space, and combine the use of local wood finishes and artistic coatings to create a quiet and relaxing atmosphere. The white wall opposite the bed is specially reserved for projection. The viewing experience in the bedroom at night is still very good. The cloakroom combines the functions of dressing and office, and carries out overall customization together with the bay window area, which has good unity and the highest utilization rate of space.

07
#Stairway#

樓梯連接多個(gè)層面，往往是室內(nèi)設(shè)計(jì)的重點(diǎn)，本案里樓梯的設(shè)計(jì)體現(xiàn)了現(xiàn)代極簡的設(shè)計(jì)理念，力求用簡練的直線條表達(dá)結(jié)構(gòu)原本的美感。立面以大面積留白的處理手法結(jié)合展示架，配以極窄線條燈、壁燈等光源來烘托氣氛。

Stairs connect multiple levels, which is often the focus of interior design. In this case, the design of stairs reflects the modern minimalist design concept, and strives to use concise straight lines to express the original beauty of the structure. The facade is treated with a large area of white space, combined with the display rack, and equipped with extremely narrow line lamps, wall lamps and other light sources to set off the atmosphere.